Якобом Трейландом - отцом известного этнографа и фольклориста Ф. Трейланда были выполнены и «принесены в дар» Дашковсому этнографическому музею 38 моделей. В архивных документах указано, что из Газенпота (Айзпуте) Курляндской губ. поступили: «латышские земледельческие орудия, домохозяйственные вещи: мебель, утварь», в том числе жбан для пива. Приведены латышские названия. Ряд вещей по архивным данным уже тогда не значился в наличии. Коллекция не атрибутирована.

АРЭМ. Ф.587. Оп. 79. Д. 31. ЛЛ.54, 54 об. – Инвентарь коллекций Дашковского этнографического музея 1868 г.